Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sb idolized

  • 1 idolized

    ◙ adj. נערץ
    * * *
    ◙ ץרענ◄

    English-Hebrew dictionary > idolized

  • 2 idolized him

    נשא אותו על כפיים, סגד לו
    * * *
    ◙ ול דגס,םייפכ לע ותוא אשנ◄

    English-Hebrew dictionary > idolized him

  • 3 idolized

    memuja

    English-Indonesian dictionary > idolized

  • 4 idolized

    adj. geideoliseerd

    English-Dutch dictionary > idolized

  • 5 idolized him

    heeft hem geïdoliseerd

    English-Dutch dictionary > idolized him

  • 6 idolized

    adj. avgudad

    English-Swedish dictionary > idolized

  • 7 idolized him

    avgudade honom

    English-Swedish dictionary > idolized him

  • 8 idolized

    • zbožňovaný

    English-Czech dictionary > idolized

  • 9 idolized

    jumaldatud

    English-Estonian dictionary > idolized

  • 10 idolized

    v
    თაყვანს სცემდა

    English-Georgian dictionary > idolized

  • 11 to be idolized as a movie star

    Универсальный англо-русский словарь > to be idolized as a movie star

  • 12 idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) forgude
    * * *
    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) forgude

    English-Danish dictionary > idolise

  • 13 idolize

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) forgude
    * * *
    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) forgude

    English-Danish dictionary > idolize

  • 14 God

    1. god [gɒd, Am gɑ:d] n
    1) (male deity, idol) Gott m;
    Greek/Roman \Gods griechische/römische Götter;
    \God of war Kriegsgott m;
    2) (fig: sb idolized) Gott m, Idol nt; ( sth idolized) Heiligtum nt;
    keeping fit is a good idea, but there's no need to make a \God of it sich fit halten ist eine gute Sache, aber man muss ja keine Religion daraus machen;
    to be sb's \God jds großes Vorbild sein
    2. God [gɒd, Am gɑ:d] n
    no pl, no art Gott kein art;
    do you believe in \God? glaubst du an Gott?;
    \God be with you! Gott sei mit dir!;
    \God bless this house! Gott segne dieses Haus!;
    an act of \God höhere Gewalt;
    \God Almighty [or Lord \God] Gott, der Allmächtige;
    \God the Father, \God the Son and \God the Holy Ghost Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist;
    \God's will Gottes Wille;
    to be with \God ( euph) ( form) beim Herrn [o Herrgott] sein ( euph)
    to be \God's gift to sb/ sth (iron, pej) ein Geschenk Gottes [o des Himmels] für jdn/etw sein;
    he thinks he's \God's gift to women er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte;
    to play \God ( pej) Gott spielen ( pej)
    to swear before \God vor Gott schwören
    PHRASES:
    \God helps those who help themselves ( those who help themselves) hilf dir selbst, so hilft dir Gott ( prov) interj (fam!);
    [oh] [my] \God!;
    \God Almighty! oh [mein] Gott!, großer Gott!, Allmächtiger!;
    \God damn them! Gott verfluche sie! ( pej) (sl)
    \God damn it! Gott verdammt! (sl)
    \God forbid! Gott bewahre!;
    \God help us! Gott stehe uns bei!;
    where's Bob? - \God knows! wo ist Bob? - weiß der Himmel! ( fam)
    I did my best, \God knows! Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!;
    by \God bei Gott;
    dear [or good] \God! du liebe Güte!;
    please \God gebe Gott;
    thank \God[!] Gott [o dem Himmel] sei Dank[!];
    \God willing so Gott will;
    in \God's name in Gottes Namen;
    for \God's sake um Himmels [o Gottes] willen;
    \God's truth [or as \God is my witness] Gott ist mein Zeuge;
    honest to \God ich schwöre [es] bei Gott;
    to hope/ swear/wish to \God [that]... bei Gott hoffen/schwören/wünschen, dass...;
    I swear to \God it wasn't me ich schwöre bei Gott, ich war es nicht

    English-German students dictionary > God

  • 15 god

    1. god [gɒd, Am gɑ:d] n
    1) (male deity, idol) Gott m;
    Greek/Roman \gods griechische/römische Götter;
    \god of war Kriegsgott m;
    2) (fig: sb idolized) Gott m, Idol nt; ( sth idolized) Heiligtum nt;
    keeping fit is a good idea, but there's no need to make a \god of it sich fit halten ist eine gute Sache, aber man muss ja keine Religion daraus machen;
    to be sb's \god jds großes Vorbild sein
    2. God [gɒd, Am gɑ:d] n
    no pl, no art Gott kein art;
    do you believe in \god? glaubst du an Gott?;
    \god be with you! Gott sei mit dir!;
    \god bless this house! Gott segne dieses Haus!;
    an act of \god höhere Gewalt;
    \god Almighty [or Lord \god] Gott, der Allmächtige;
    \god the Father, \god the Son and \god the Holy Ghost Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist;
    \god's will Gottes Wille;
    to be with \god ( euph) ( form) beim Herrn [o Herrgott] sein ( euph)
    to be \god's gift to sb/ sth (iron, pej) ein Geschenk Gottes [o des Himmels] für jdn/etw sein;
    he thinks he's \god's gift to women er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte;
    to play \god ( pej) Gott spielen ( pej)
    to swear before \god vor Gott schwören
    PHRASES:
    \god helps those who help themselves ( those who help themselves) hilf dir selbst, so hilft dir Gott ( prov) interj (fam!);
    [oh] [my] \god!;
    \god Almighty! oh [mein] Gott!, großer Gott!, Allmächtiger!;
    \god damn them! Gott verfluche sie! ( pej) (sl)
    \god damn it! Gott verdammt! (sl)
    \god forbid! Gott bewahre!;
    \god help us! Gott stehe uns bei!;
    where's Bob? - \god knows! wo ist Bob? - weiß der Himmel! ( fam)
    I did my best, \god knows! Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!;
    by \god bei Gott;
    dear [or good] \god! du liebe Güte!;
    please \god gebe Gott;
    thank \god[!] Gott [o dem Himmel] sei Dank[!];
    \god willing so Gott will;
    in \god's name in Gottes Namen;
    for \god's sake um Himmels [o Gottes] willen;
    \god's truth [or as \god is my witness] Gott ist mein Zeuge;
    honest to \god ich schwöre [es] bei Gott;
    to hope/ swear/wish to \god [that]... bei Gott hoffen/schwören/wünschen, dass...;
    I swear to \god it wasn't me ich schwöre bei Gott, ich war es nicht

    English-German students dictionary > god

  • 16 idolize

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) idolatrar, adorar
    tr['aɪdəlaɪz]
    1 idolatrar
    idolize ['aɪdəlaɪz] vt, - ized ; - izing : idolatrar
    idolize (US/UK)
    v.
    • idolatrar v.
    'aɪdḷaɪz
    transitive verb idolatrar
    ['aɪdǝlaɪz]
    VT (fig) (=worship blindly) idolatrar
    * * *
    ['aɪdḷaɪz]
    transitive verb idolatrar

    English-spanish dictionary > idolize

  • 17 goddess

    noun
    Göttin, die
    * * *
    god·dess
    <pl -es>
    [ˈgɒdes, AM ˈgɑ:dɪs]
    n
    1. (female deity) Göttin f
    2. (idolized woman) Göttin f, Gottheit f
    screen \goddess [Film]diva f veraltend
    * * *
    ['gɒdɪs]
    n
    Göttin f
    * * *
    goddess [ˈɡɒdıs; US ˈɡɑ-] s Göttin f (auch fig)
    * * *
    noun
    Göttin, die
    * * *
    n.
    (§ pl.: goddesses)
    = Göttin -nen f.

    English-german dictionary > goddess

  • 18 idolize

    = academic.ru/116734/idolise">idolise
    * * *
    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) vergöttern
    * * *
    idol·ize
    [ˈaɪdəlaɪz]
    vt
    ▪ to \idolize sb/sth jdn/etw vergöttern [o abgöttisch verehren]
    * * *
    ['aIdəlaɪz]
    vt
    abgöttisch lieben or verehren, vergöttern
    * * *
    A v/t
    a) abgöttisch verehren, vergöttern
    b) idolisieren, zum Idol machen
    B v/i Abgötterei treiben
    * * *
    * * *
    (US) v.
    anhimmeln v.
    umschwärmen v.
    vergöttern v.

    English-german dictionary > idolize

  • 19 idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) idolatrar, adorar
    tr['aɪdəlaɪz]
    1→ link=idolize idolize{
    v.
    • idolatrar v.

    English-spanish dictionary > idolise

  • 20 idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) dá, dÿrka

    English-Icelandic dictionary > idolise

Страницы

См. также в других словарях:

  • Idolized — Idolize I dol*ize, v. t. [imp. & p. p. {Idolized}; p. pr. & vb. n. {Idolizing}.] 1. To make an idol of; to pay idolatrous worship to; as, to idolize the sacred bull in Egypt. [1913 Webster] 2. To love to excess; to love or reverence to adoration; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idolized — adjective regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god) (Freq. 1) adored grandchildren an idolized wife • Syn: ↑adored, ↑idolised, ↑worshipped • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • idolized — adj. worshipped idolize (Amer.) i·dol·ize || aɪdÉ™laɪz v. worship blindly, adore, venerate; worship as an idol (also idolise) …   English contemporary dictionary

  • idolized him — worshipped him, adored him, admired him greatly …   English contemporary dictionary

  • self-idolized — adj. * * * …   Universalium

  • self-idolized — adj …   Useful english dictionary

  • William Hazlitt — (10 April 1778 ndash; 18 September 1830) was an English writer remembered for his humanistic essays and literary criticism. Hazlitt was a prominent English literary critic, grammarian and philosopher. He is considered one of the greatest critics… …   Wikipedia

  • List of Shurato characters — The following is a list of characters and organizations from the anime Tenku Senki Shurato.The HachibushuIn the world of Tenkuukai , the Hachibushu are a group of eight mystical warriors of legend. Presumably, they are all the same people… …   Wikipedia

  • who, whom —    For those who are perennially baffled by the distinction between these two relative pronouns, it may come as some comfort to know that Shakespeare, Addison, Ben Jon son, Dickens, Churchill, and the translators of the King James Bible have… …   Dictionary of troublesome word

  • who, whom —    For those who are perennially baffled by the distinction between these two relative pronouns, it may come as some comfort to know that Shakespeare, Addison, Ben Jon son, Dickens, Churchill, and the translators of the King James Bible have… …   Dictionary of troublesome word

  • idolize — UK [ˈaɪdəlaɪz] / US [ˈaɪd(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms idolize : present tense I/you/we/they idolize he/she/it idolizes present participle idolizing past tense idolized past participle idolized to think that someone is perfect She… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»